Originally, I had translated the lyrics of this song for a Muse site called Space Dementia to support a French community project around featured themes on EklaBlog — last month's theme was animals. However, for some reason, it never got published. Okay, so that's just one more for Muse in the Yorke-Bellamy competition as both lyricists certainly do inspire me a lot! A note about the chosen video: this is not the official clip, but the winning entry to a competition launched by the band. Pretty good, isn't it? What do you think ?
Ey@elAnimal
You’re an animal
Don’t take anything less
Out of control
You’re out of control
Strike those in distress
Analyse
Advertise
Expand
Bend more rules
Buy yourself an island
Animals
We’re animals
Buy when blood is on the street
Out of control
We’re out of control
Crush those who beg at your feet
Analyse
Franchise
Spread out
Kill the competition
And buy yourself an ocean
Amortise
Downsize
Lay off
Kill yourself
Come on and do us all a favour
Original text by MATT BELLAMY
© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.
No comments:
Post a Comment