Thirteen years ago, I finally opened A Winter's Promise for the first time, after weeks of hesitation because the original title in French struck me more as a romance than as the most remarkable work of fantasy since Harry Potter and His Dark Materials. And it was French, no less. If you're a regular reader of this blog, you are certainly familiar with the story behind The Mirror Visitor tetralogy, as I’ve mentioned it on numerous occasions—namely in 2017 and more recently in 2024, as part of an extensive interview with its author, Christelle Dabos.
Today, The Mirror Visitor—which has sold over 1.3 million copies and been translated into some twenty languages—is back in the spotlight at French-language bookstores with the release of the graphic novel adaptation, a very faithful and successful rendition of the first volume illustrated by Vanyda, which I invite you to discover via the short animated trailer above, made by yours truly.
For me, it was the opportunity to immerse myself back into this world that I hadn’t revisited since the publication of the final installment of the series in 2019. And to rediscover it from the fresh perspective of the Consciousness of the Real.
The God Who Felt 'Threatened'
In the beginning, we were as one.
But God felt we couldn’t satisfy him like that, so God set about dividing us. God had great fun with us, then God tired of us and forgot us. God could be so cruel in his indifference, he horrified me. God knew how to show his gentle side, too, and I loved him as I’ve loved no one else. […]
And one day, when God was in a really bad mood, he did something enormously stupid.
God smashed the world to pieces.
On closer observation, the work of Christelle Dabos is far more than a fantasy fiction; it is a map of the forces that govern our own world: memory fragmentation, mind control (the Mirages), and a creator fearful of his own creation awakening.
Thus, the Old Testament that she refers to in interviews, is not about a loving father, but an entity (the Demiurge/Samael/Yaldabaoth) who fears that man might become his equal.
“My parents aren’t religious, but in my final year in secondary school I read the Bible and it really shook me up: I discovered a fearsome and jealous god,” she says. “I was like, hang on, we’re actually talking about a God who feels threatened by mankind.”
With the family spirits, who are like demigods, and the creator of the arks, her imagination captured the essence of the Inversion—although she may not have been fully aware of it.
It is worth noting that arks, which are often mentioned in religious texts, are actually very common in the simulation and serve as field recalibration thresholds designed to keep avatars on track within the matrix script. Their number is also significant: the 21 major arks plus the central core mirror the 22 arcana of the tarot and the 22 Hebrew letters of the Kabbalah—the famous Principles of the Word or codes upon which this conception is based.
Oblivion as a Key Issue
It wasn’t entirely Artemis’s fault, however, if she had so little memory. Nothing stuck firmly in her mind, events flowed over her without lingering. This predisposition to forget was probably to compensate for her immortality, a safety valve to avoid sinking into madness or despair. Artemis knew nothing of her past; she lived in an eternal present. No one knew what her life had been like before founding her own dynasty on Anima, several centuries back. For the family, she was there, she had always been there, she would always be there.
And this was how it went for each ark and each family spirit.
Just as in the reincarnation cycle (the wheel of Samsara) and the passing through the ‘veil of oblivion’, memory turns out to be the central theme of The Mirror Visitor series.
Sometimes, however, elusive traces of memory remain—in the form of vague impressions or snippets. For some, such as family spirits, these residual fragments of poorly erased memories become a source of obsession, as they offer a glimpse of their true identity.
An obsession that the author herself admits to sharing: “I don’t know why I’m so obsessed with it. Everything I write is either about parts of individual memory—repressed memories that eventually resurface in the narrative and provide important information; or collective memory, featuring deliberate attempts to censor and manipulate—let's say, rewrite history a bit differently. People don't have to know everything. So it does intrigue me, but why that much? Where does it come from?”
Why does it intrigue her so much? Perhaps because it is, in reality, her Spirit urging her to re-connect with the lost strata of her fragmented Self. Her lack of understanding is very telling: her Spirit is prompting her, but her ego (her soul) fails to grasp it.
A World Shaped by Illusion and Deceit
There had been no transition from the previous setting; it was mind-boggling. The ambassador burst out laughing when he noticed Ophelia’s expression—behind her dark glasses, her eyes were popping out of her head.
“Precisely what I was telling you, varnish over filth! There are illusions lurking almost everywhere around here. It doesn’t always make much sense, but you’ll soon get used to it.” He sighed wearily. “Masking poverty! Saving appearances—that, in some ways, is the designated role of the Mirages.”
Ophelia wondered whether it was just to be provocative that he himself wore the clothes of a tramp.
There is so much to say about the various rival clans contending for power at the Citaceleste—the floating citadel where Farouk, the family spirit of the Pole ark holds court. Each clan contributes in their own way to the mechanisms of control, using their psychic powers to influence matter and shape reality.
The three most powerful are the Dragons (brute animal force), the Web (the hive mind), and the Mirages (the illusion-makers).
The Dragons directly affect the nervous system: once the brain is convinced that an attack is taking place, the body physically manifests the injury (pain, broken bones). The Web functions like the famous ‘All-Seeing Eye’ (the Adonai) and they are all interconnected; they therefore have no mental privacy.
Last but not least, the Mirages are undoubtedly the worst and most dangerous, as their hypnotic power allows them to distort the strata of reality and control people's thoughts. Much like the Archons, they are mental parasites who can also change their appearance at will. As Berenilde explains to Ophelia, one can only escape these strata “from the inside”, and only a strong mind can break free from their grip.
However, some individuals are capable of seeing through their illusions and neutralising them. They're called the Nihilists. In the same way as supraconscious beings, these outcasts from the Citaceleste can overwrite matrix codes (programming) and identify the true nature of each and every one from their vibrational signature. Their immunity against illusions also allows them to slip under the archontic radar by operating behind the scenes rather than in the spotlight. Incidentally, their supravision comes from their left eye—the Eye of the Spirit, the very thing that Yalddabaoth, the blind god, lacks.
Through the Smoke and Mirrors of Oblivion
To read an object requires forgetting oneself a little, to leave room for the past of someone else. Traveling through mirrors, that requires facing up to oneself. One has to have guts, y’know, to look oneself straight in the peepers, see oneself as one really is, plunge into one’s own reflection. Those who close their eyes, those who lie to themselves, those who see themselves as better than they are, they could never do it.
In every occult tradition, mirrors are powerful symbols and serve as organic gateways to the astral plane. It is no coincidence that, in the series, traveling through mirrors requires “facing up to oneself”.
It is a way of bypassing appearances and the deceptions of the matrix. Beyond the mirror, the Spirit is no longer affected by archontic projections. Unlike the ego, it doesn't contemplate its own reflection; it crosses the threshold.
Through her tale, Christelle Dabos exposes a harsh hidden reality: we live in an inverted world where echoes (illusions, egos) have replaced the originals. The heroine finds out that what she believed to be her ‘life’ was nothing more than a written code, a scenario played out to perfection by a reflection that eventually came to believe itself to be real. Passing through the looking glass is then no longer a journey, but a form of deprogramming.
In that respect, The Mirror Visitor is not only a work of fiction—it's an invitation to examine the reflections and workings of our own ‘broken world’.
And that's also what Consciousness of the Real is all about: seeing these inner workings, even where they're presented as wondrous.
© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.

FR




















