Porridge Oblige

Called gruel in Quebec, porridge is the English name for a dish made by boiling ground, crushed or chopped grains (usually oat) in water, milk or both. “Porridge is one of the most ancient forms of cereal and edible grain consumption in the history of humanity. It was used long before the invention of bread some 4,000 years ago.” (Source)

Porridge is actually the easiest and most digestible way of consuming cereals including oat, which is regarded as a super food for its his high contents of group B vitamins and oligo-elements (zinc, iron, magnesium) and fibres essential for a healthy gut flora and balanced blood sugar, responsible for our feeling of satiety (fullness). Hot or cold, with fruit or vegetable, it can be consumed any way you like.

This ultra-simple and super-fast recipe is the fruit of my countless culinary experimentation and is meant to be served chilled with fruit (or without) and will keep a week refrigerated. I have substituted rice, millet and buckwheat flakes for oatmeals. What you need to know is that oats contain a protein similar to gluten called avenin, which is usually well-tolerated by coeliacs and gluten-intolerant subjects, but in some countries they're often contaminated with other cereals during production phase and the many brands I have tested so far all made me sick. If you suffer from a gluten intolerance and still wish to use oatmeals for all its healthy benefits, I suggest you try a “gluten-free” brand.

The jellied aspect of this porridge to be served for breakfast (or as a snack, but please note it really fills you up) is created by the addition of psyllium, a plant from India, rich in fibres and mucilage which promotes bowel function and protects your gut. Psyllium is recommended to fight against inflammatory bowel diseases such as IBS and functional colopathy. In addition, it also has a beneficial impact on cardiovascular diseases by keeping blood sugar and fat levels constant and regulating blood pressure.

Ingredients

Makes 6 cups:

- 1 litre almond or hazelnut milk
- 2 tbsp rice flakes
- 2 tbsp millet flakes
- 2 tbsp buckwheat flakes
- 1 tbsp powdered psyllium
- 2 drops bitter almond essential oil

Instructions

Bring plant-based milk to a boil with all the ingredients. Stir well to ensure a lump-free mixture. Use a whisk if necessary. When it starts boiling, keep stirring for a couple of minutes as the mixture starts to thicken. Do not let it get too thick otherwise you may have trouble transferring it to glass yogurt cups (or any other type of similar individual containers with a lid). Leave to cool for a couple of hours before refrigerating. It will get thicker.

NOTE: You may try to transfer this jellied porridge to sillicon moulds: given its consistency, it should unmould even better than traditional pudding or cheesecake. It's just less convenient for storage if you plan on making a supply for several days.

And of course, you may use any flavouring you wish, replace bitter almond oil with vanilla or coffee extract, powdered cocoa, etc. Since it contains no added sugar, you may serve it with seasonal fruits (it's delicious with gooseberries). Or you may sugar it with honey. I have also tested a version with coconut milk, vanilla and two tablespoons of grated coconut, so yummy!

As for the mix of cereal flakes, some brands sell it ready-for-use or organic food stores.

Bon appétit!

© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.

Share:

How to Apply Cartoon Effects to Photos

It's been a long time since I last posted a photo editing tut — one year precisely. The main reason has been lack of time, lack of inspiration, and also lack of motivation — due to lack of feedback. Well, I'm addressing that today not because I felt I had to do it, but mostly because an opportunity occurred and I thought it would be nice to share my recent experiments with you. The following manipulation won't yield good results with all your pictures though — you may want to avoid dark and/or detailed images — and you will probably need to edit them all a lot after so as to get a clean fake hand-drawn output.

© Gunther Dillingen

Materials

Instructions

1. Load a copy of your original in GIMP and resize if necessary.

2. Enhance edges with Filters - Enhancement - Sharpen :

- Range = 3
- Quantity = 3,650
- Threshold = 0
- Crop = Adjust

3. Push b/w contrast with Colors - Exposure :

- Black level = 0,100
- Exposure = 0,435

4. Apply Filters - G'MIC-Qt - Artistic - Cartoon :

- Smoothness = 3,45
- Sharpening = 186
- Edge Threshold = 30
- Edge Thickness = 0,026
- Color Strength = 1,368
- Color Quantization = 256

5. Apply Filters - G'MIC-Qt - Colors - Color Balance with default settings.

6. Apply Filters - G'MIC-Qt - Colors - Color Presets :

- LUTs Pack = Creative Pack
- Preset = Crisp Warm
- Strength = 100
- Other settings left as default

7. Copy-past your chosen comic bubbles and sounds as new layers then adjust sizes and layout.

8. Add a new layer and using MyPaint 002 Frame Line brush, draw an irregular border around the picture. TIP: To draw a full line, click on your starting point and holding the Shift key, click again on the ending point, making sure there's a slight offset. Then fill up the offset.

NOTE: I have also changed the colour of the 'Boom' with a variety of filters from the Colors menu plus some cosmetic editing such as removing blue stains with saturation and exposure tweaks. If you wish to edit out the caption of bubbles, you may select the inside with freehand tool and fill up with the original colour, then enter your own text with the same font I have used (or any other).

© Edward O'Brien

 

For my second example using a portrait, after 'cartooning' my character (and editing out the output with various brushes), I removed the white background around him and outlined him with the pencil tool, completing with a drop shadow to create some depth. Finally, I added a cartoon city background I found on the web (I could also have 'cartooned' one) which I copy-pasted as a new layer below. After merging, I applied G'MIC - Colors - Color Blindness filter with Blindness Type = Deuteranomaly.

As always, it is not possible to give you any precise guidelines because every picture needs different settings (and some won't be 'cartoonable'). Also, it all depends on the style you wish to create. At any rate, I do hope it made you feel like trying and why not create a whole comic strip with your existing photos (or take new ones in view of creating a story). I must say I'm thrilled at the prospect. That is if time permits...

© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.

Share:

She's Pfizer

Elle est Pfizer

She's got that glimmer in her eyes
Which gives her an air of superiority
That redness on top of her arm
Where a plaster used to be
There's clearly something special about her...
For me, she sure is Pfizer!

Every day I see her walk by
In the neighbourhood, unmasked
She kisses her neighbours
And doesn't wash her hands anymore
She's not afraid of the virus...
For me, she sure is Pfizer!

And I'm still living in the Middle Ages
With a mask over my face
So I cry out: “Jab me!”
But labs are all overwhelmed
And there are delivery issues
So we make the best of what we've got...
With that yesterday I got my first dose
Of AstraZeneca at the vet's...1

And when she tilts a head to the side,
She picks up 5G frequencies
While all I get is a stiff neck
And can hardly tune in to Nostalgia FM
In a blink of an eye, she can call a cab...
For me, she sure is Pfizer!

She's able to follow Jean Castex's2
Most complex conferences
She can understand first hand
New certifications
Curfews, timeshifts...
For me, she sure is Pfizer!

And I won't get my second dose,
There's been a bit of a hiccup
From AstraZeneca.3
It is said that for people my age,
It can cause carnage.
So I'm unsure, don't know why...
I was already picturing myself in the world after
Whereas in reality it's thrombosis.

She's a master in teleportation,
She pays for her groceries with her forehead.
The only inconvenience
Is that she gets all the security alarms ringing.
She can understand the whole of Schopenhauer
For me, she sure is Pfizer!

And I feel restless like a lion in cage
At the end of its rope.
Inject me anything!!
Since I couldn't wait any longer,
I made an appointment with my garage
And was treated like a king!
From now on, I walk with an air of superiority
After my motor oil jab...

Endnotes

  1. ^ In France, vets have been requisitioned to vaccinate people.
  2. ^ Jean Castex is the actual French Prime Minister, infamous for his contradictory, kafkaesque sanitary measures which keep changing all the time, getting people utterly confused.
  3. ^ In France, like in many countries in Europe and worldwide, the AstraZeneca vaccine has been suspended due to severe side effects.

Original text by LES GOGUETTES translated from French by EY@EL
© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.

Share:

Down in the Well

One lousy Christmas
For a jailed Easter,
And none of them catatonic bells
All glued to CNN,
In a mainstream coma,
Will ever ring the end of Lent.

Get your bets down,
The wheel is now going.
To hell or high heaven,
The die is cast.

Bafflegab
And iron masks,
Go astray
And hope to die.

Resist or conform
For better or for worse,
Mindfulness
Seals our fate.

Truth will mess you up.
Or set your free.
Faith or fear,
The choice is yours.

Where we sow light, we glow all!

© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.

Share:

Somewhere at the End of the Rainbow

I'm on a roll!
I'm on a roll!
This time I feel
My luck could change.

"Lucky", Radiohead (1997)

In Irish mythology, a pot of gold is hidden at the end of rainbows by leprechauns which are mischievous little fairy creatures akin to grumpy pixies and spend their time playing nasty tricks on humans.

This legend originates from long ago, in 795 when Vikings invaded Ireland and were known for burying their loot in undisclosed locations which leprechauns found and buried again at the end of rainbows so no man could ever find it.

Of course, rainbows do not have an end since their arch shape is an illusion — they are actually full circles reflected from raindrops and seem to move farther from us as we move toward them. In most European countries though, rainbows herald fair weather after rainy days and are often linked to exhilaration, joy and happy changes of fortune.

A rainbow is also a symbol of hope, patience and renewal. All we need on this Saint Patrick Day prior to the spring equinox, long considered the true beginning of the year and also the astrological New Year's Day (as the Sun moves at zero degree Aries, the first sign of the zodiac).

May the odds be with us!

© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.

Share:

Waking up as a Free Country

I'm taking up the presidential challenge!

The aim is to get 10 million views to force President Macron to invite me at the Élysée. I'll take this opportunity to sing him this little song expressing all OUR demands without resorting to neither arms nor violence.

Spare no effort !!! Come on, go and share massively! I'm counting on you. Also, my friends, please, do not reupload. You need to share directly from this page otherwise it won't work.

Thank you for your support. Hang in there! I love you.

Ingrid

No, Ingrid does not pay me to promote her videos — even though I thank her for following me on my spare Twitter account (the first got suspended during the great purge in January). I know I don't usually share two music videos in a row (especially of the same artist), but it is a rather urgent matter and it's for a very good reason. So even if you're not French, please, go to Ingrid's channel on YouTube and share this pastiche cover of Charles Aznavour's "Emmenez-moi" to help her reach her target.

Ey@el

Libres au réveil

– Good morning Mr. President!
– Oh, you know the President?
– No, but you know, it's about his challenge to YouTubers.
– Yes, he did ask YouTubers to promote barrier gestures for free.
– Oh!
– And altogether, a cheap way to boost his popularity.
– Sure, it's all about the forthcoming election.
– Also given what happens to former presidents1, he'd better watch out his expenses.
– So he asked youths to make a video.
– For free!
– Yes, but in return they will be invited at the Élysée!
– Ah, so you want to go sing your song at the Élysée? You're not supposed to sing it in the street?
– Yes, but it's because all the other venues have been closed.
– Wait, there's a long way to go! You need to make ten million views. You need people to share, share...
– Ah, it must be a lot of sharing!
– So Mr. President, this song is about your barrier gestures to our freedoms which have been going on for months. If I can get ten million views as promised, I agree to come and sing this little popular ditty directly to you. Is that okay for you? And also, you don't want to miss the little extra in the end.
– Here we go!

Our world today is in shock.
We're in a state of chaos,
Every Tuesday they report new variants
Which stay out of the subway.

Knowing all these students,
Alone in their campuses,
Bound by the shackles
Of their screens, isolated,
Held hostages.

And seeing all those
Crowded department stores,
Whereas when you want to
Go for a beer, all you get is
Vaccine soup.

While our elderly, all alone,
Exiled in their nursing homes,
Are waiting patiently for the final blow
With a shot of Rivotril.

Bring me back to the Age of Enlightment.2
Let's revive this sleeping country.
And may France stand united
To wake up as a free country.

Hey you, ordinary citizen, it's your fault they say
If there are so many deaths.
It's been months LCI2 is telling us
We're in Black Mirror.3

Archaic measures
Failing to decide
To stop the wrecking
And maiming
In intensive care units.

With your so many mistakes,
We end up missing
All your predecessors
Who were no less wrong.
I'm bagging!

Stop it with all your fears and doubts
When it's time to get your shot.
Have you ever seen them getting off track,
Urging us to go to the polls?

Bring me back to the Age of Enlightenment.
Let's revive this sleeping country.
And may France stand united
To wake up as a free country.

Alone, in your restaurant,
With tears in your eyes
When they told you
You were a danger
To your customers.

The days of warm food festivities
With soulful entertainers,
And our dreamy souls
Being carried away,
All seem long gone.

They provided us with shackles
And lost the key.
“Watch TV
And look at the figures!”
They tell us boldly.

No more need for 49.3,4
They got Covid 19.
Will we have to go and take back our rights
Like we did in '89?5

Bring me back to the Age of Enlightenment.
Let's revive this sleeping country.
It won't be Voltaire's fault6
If we're less peaceful when we wake up.

Bring me back to the Age of Enlightenment.
Let's revive this sleeping country.
And may France stand united
To wake up as a free country.

Bring me back to the Age of Enlightenment.
Let's revive this sleeping country.
And may France stand united
To wake up as a free country.
It won't be Voltaire's fault
If we're less peaceful when we wake up.

Endnotes

  1. ^ Former French president Sarkozy has just been sentenced to three years in prison for corruption and influence peddling.
  2. ^ The Age of Enlightenment is a reference to The Lumières (the Enlighteners), a cultural, philosophical, literary and intellectual movement beginning in the second half of the 17th century, originating in France and spreading throughout Europe. It included philosophers such as Spinoza, Voltaire, Diderot, Rousseau, Newton...
  3. ^ LCI is a French news TV channel.
  4. ^ Black Mirror is a British dystopian science fiction anthology television series.
  5. ^ With article 49.3 of the French Constitution which allows them to impose the adoption of a text by the Assembly, immediately and without a vote, the governments of the Fifth Republic are stronger than ever as it allows them to compel the majority if reluctant to adopt a text, and also to accelerate the legislative process, and in particular to end any obstruction from the opposition.
  6. ^ 1789, the year of the French Revolution.
  7. ^ A famous line from French musical Les Misérables based on Victor Hugo's eponymous novel.

Original text by INGRID COURRÈGES and FLORIAN MARTINEZ translated from French by EY@EL
© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.

Share:

We'd Like Them to Know

I had promised you to share more pastiches by Ingrid Courrèges, so here is another adaptation of a song by Francis Cabrel written and recorded in just 24 hours as a protest against nonsensical (criminal) measures making face masks mandatory for children as from age six which like most of us, infuriated her.

“To you, little guy stunned and out of breath in the playground. To you, parent who saw the fear and disbelief in the eyes of your child, with a knot of rage and helplessness in your belly. To you, grand-parent who refuse to serve as an excuse to wipe the smile off children's faces. To you, teacher coerced to implement these nonsensical measures” she wrote on her YouTube page, ending her dedication with a thumb down: “To you, leader who still cannot make the right decisions in the management of this crisis.”

Ever since the song was released, back in November 2020, a collective of parents organised in local communities has formed in France to address their concerns regarding the ongoing dynamics ruining our daily lives and threatening our children and our basic individual freedoms. They even made a video to expose the abuse of the implemented token system where each child is forced to a careful and thorough management of their right to breathe and go to the bathroom.

Ey@el

On voudrait leur dire

Since they're coercing us
And that from age six, the rules are the same
We'd like them to know
It feels like a Brown Morning†
Just one look
At my mother distraught
That a piece of fabric might suffocate me

Since they tell us we're at war
And that we are school soldiers
We'd like them to know
We're going to the battlefield
To attend the smileless classes
Somewhat dazed
But all united
We, the reckless contingent of the little ones

Just some more additional limitations
With far less joy
Far less laughters
Far less rights

Since all the grown-ups have fever
And we can't lip-read anymore
While we're learning to read
Words we cannot see
Access to knowledge is expiring
We are left aside
To the sound of shackles
In the playground with less air to breathe in

They say it's to save grandma
That my face is covered
We'd like them to know
That grandpa/grandma would rather let us breathe
All these hugs we can no longer give them
It's far less love, but it's for public health

Endnotes

  • Brown Morning is a French fable, written by Franck Pavloff in 1998. The title is a reference to the infamous Nazi militia known as "Brown Shirts". This universal shortstory is against single mindset and what Pavloff calls "small compromises".

Original text by INGRID COURRÈGES and FLORIAN MARTINEZ translated from French by EY@EL
© La Pensine Mutine. All rights reserved. Reproduction prohibited.

Share:

Guestbook

If you enjoy this blog, feel free to leave a comment in my guestbook.

Newsletter

Subscribe to my newsletter so you don’t miss any new posts..

Featured Post

King of Scars

“ Wounds and scars are not exclusive to the nobodies. Kings bear them too, as King of Scars already suggests ” I wrote in my l...

Contact Form

Name

Email *

Message *